2022年12月、33歳の女性が、いつものようにベルリン・カウルスドルフ地区の公営プールを訪れた。彼女は水着の上半身部分を脱いだ――男性なら誰でも問題なくできることだ――すると施設のスタッフは体を隠すよう求めた。彼女が拒否すると、退場させられた。
彼女はそれを見過ごさなかった。彼女は、Dr. Doris Liebscherが率いるベルリン上院オンブズパーソン事務所に正式な苦情を申し立てた。当局は、その女性が差別の被害者であったと結論づけた。その結果は、その影響の大きさにおいて予想外だった。2023年3月、市の運営事業者Berliner Bäderbetriebeは市全体の服装規定を正式に変更したのだ。それ以来、女性とノンバイナリーの人々は、男性とまったく同じように、胴体を覆わずに泳ぐことが認められている。ベルリンは一夜にして国際ニュースになった。
興味深いのは、これが突然生まれたものではないということだ。ドイツにはFreikoerperkulturという文化的伝統があり、これは「裸体文化」と呼ばれ、19世紀後半にまでさかのぼる。ゲッティンゲンとジーゲンは、すでにその前年の夏に同様の措置を採用していた。ベルリンは単に、突き詰めればすでにその歴史の一部だった平等を拡張したにすぎない。🤔
