ポートランドのクラブの外で待つ人々の列。踊るためでも、飲むためでもない。合意のもと管理された環境で撮影されるトップレス写真と引き換えに、新しい玩具を寄付するためだ。
これは「Tatas for Toys」と呼ばれ、市内のエキゾチックダンサーたちの間で、ほとんど冗談のように始まった。今年は過去のすべての記録を上回り、従来のホリデーキャンペーンの扉をくぐることなどなかったであろう何百人ものボランティアや寄付者を動員した。参加者はそれぞれ自分の限度を決め、すべての玩具はポートランドの子ども病院とつながりのある実在の家族の手に渡る。
気まぐれに始まったことが、シーズンで最も効果的な活動の一つになった。時に寛大さは、誰も想像できなかった道を見つける。
