4匹の犬。MadridのAlcobendasにある邸宅。そして悲劇に終わった一瞬の不注意。これは、Real MadridのディフェンダーであるFerland Mendyが所有する犬たちがサッカー選手の自宅から逃げ出した2023年1月の出来事を、裁判記録が要約したものだ。
そのうち1匹の犬が別の2匹の動物を襲い、その後17歳の少年の左脚にかみついた。少年はけがを負い、それ以来、この件は裁判所の手に委ねられている。検察はMendyを軽傷を負わせた軽犯罪で起訴し、約$1,200の罰金のみを求めている。法律事務所99 Abogadosが代理する未成年者の家族はこれに満足しておらず、重大な過失として懲役6か月を求めている。
裁判所はすでにこの事件を公判に進めるよう命じ、賠償金を担保するため約$8,000の保釈金を設定した。かまれた10代の少年、億万長者のサッカー選手、そしてなお残る問い――誰かが一生消えない傷を負ったとき、罰金だけで十分なのか？