メリル・ストリープは29歳で、これが彼女にとって初めての大作映画だった。シーンは夫婦の口論だった。脚本には平手打ちについて何も書かれていなかった。
ダスティン・ホフマンは実際に彼女を平手打ちした。
それは1979年、『クレイマー、クレイマー』の撮影中に起きた。ストリープは、息子を残して去り、後に息子を取り戻そうと戻ってくる母親、ジョアンナ・クレイマーを演じた。それは彼女にとって初めての大作映画での最初のテイクだった。何が起こるのか、誰も彼女に警告しなかった。
平手打ちは彼女の顔に手形を残した。撮影現場は静まり返った。誰も何も言わなかった。誰もカメラを止めなかった。
数年後、2018年の『The New York Times』のインタビューで、ストリープはその日に感じたことを振り返った。彼女は、それは本物であり、映画の中でも見ることができると語った。
それだけではなかった。別のシーンでは、ホフマンが予告なく壁にグラスを叩きつけ、破片が彼女の近くまで飛んだ。
この映画は作品賞、ホフマンの主演男優賞、ストリープの助演女優賞を含む5つのアカデミー賞を受賞した。
ストリープとホフマンが再び共演することはなかった。
時に、最も大きな拍手は、誰も見ようとしなかった傷を隠している。