メレナ・ペレスとザビエル・ガルシアは、そのドアの向こうに何があるのかを正確に知っていた。 だからこそ、2人のどちらも誰ひとり中に入れるつもりはなかった。
捜査官たちがその部屋に入ると、そこで見つかったものは分類に困るものではなかった。すなわち、武器、規制薬物、そして100万ドル近い汚れた金だった。2人があれほど執拗に守っていたその部屋は、実際には彼らのいかがわしい取引の作戦本部だった。ザビエルは反応する間もなく廊下で制圧された。メレナは、勝負がもう終わったと知る者だけが持てるような冷静さで映像に捉えられ、逃げ場はどこにもなかった。
2人はその場で逮捕された。 捜査官自身のカメラに記録されたこの作戦の映像は、完璧な隠れ場所を作り上げたと思っていた2人が、そんなものは存在しないと悟ったまさにその瞬間を映し出している。
あの部屋に隠していたもののせいで、彼らは数十年を塀の中で過ごすことになる。