ファイク・ジェフリ・ボルキアはロサンゼルスで、おとぎ話からそのまま出てきたような贅沢に囲まれて生まれた。ペットのトラ、家族のガレージに並ぶ数百台のロールス・ロイス、そしてブルネイで彼を待つ1,888室の宮殿。彼はハサナル・ボルキア国王の甥であり、王室から受け継いだ彼の財産は約20,000 million dollarsと見積もられている。そのどれも、ゴールを決めて稼いだものではない。
彼の物語の心温まる部分はそこにある。どんな人生でも選べたのに、彼はボールを持つどの子どもと同じようにサッカーを追求する道を選んだ。サウサンプトンとチェルシーのアカデミーで育ち、ラニエリ率いる優勝したレスター・シティにもあと一歩まで近づき、現在は27 years oldでタイのラーチャブリーFCでプレーしている。ブルネイ代表での9試合1ゴールが、彼の実績のすべてだ。
彼の姓は、ホワイトゴールドの腕時計、プライベートサファリ、月々35 million dollarsに迫る支出といった想像しがたい浪費と結び付けられているが、ファイクは今も質素なピッチで練習を続け、満たされた気持ちになるためにゴールを1つも必要としていない。時に最大の贅沢とは、ただ自分の好きなことをすることなのだ。
