二人とも深刻な病と闘う中、一人が痛みを忘れさせようと病室の同室の子を笑わせた。

一人はフランス語を話し、もう一人はロシア語を話す。

二人は一言も通じ合わない。それでも、説明するのがずっと難しいものを共有している。同じ病室と、同じがん治療だ。毎日、互いに身をもって知る痛みを経験する。子どもたちの間では、そんなことに翻訳は必要ない。

話題になった動画の中で、小さな男の子の一人が、同室の子を少し休ませてあげようと思い立つ。動き回り、身ぶりをし、相手を笑顔にする方法を探す。そして、見事に成功する。病院のベッドやケーブル、青い病衣に囲まれた中で、言葉も説明もなしに笑いが生まれる。

最後には、長く静かな抱擁。練習してできるようなものではない。互いの言葉は分からなくても、二人の子どもは、そばにいるという、何より大切な方法で心を通わせた。

Instagramでこの投稿を見る

RLC NOTICIAS（@rlcplay）がシェアした投稿