事故に遭い、恐怖で震えていたBraelynは、まだ2歳だった。
妊娠中で、彼女を落ち着かせようとして両手がふさがっていた母親は、救急隊員たちが2人の周囲で作業する中、娘を泣きやませることができなかった。そのとき、消防士のKevin LloydとAllen Hadleyは、女の子がぎゅっと握りしめている小さなものに気づいた。マニキュアのボトルだった。
彼らはためらわなかった。自分たちの爪にマニキュアを塗ってくれるか尋ねると、Braelynはためらうことなく「はい」と答えた。数分もしないうちに、ヘルメットをかぶり救助服を着た2人の男性の爪はピンクと紫に彩られ、ついさっきまで泣いていた女の子は、まるで恐怖などなかったかのように笑顔になっていた。その光景が拡散されたのは、彼らが何を外に出したからでもなく、何を受け止める術を知っていたからだった。