「人は別れる。家族はバラバラになる。人は決断を下す。私はどちらでも構わない」。—Anthony Hopkins、娘のAbigailとの関係について

そして何年も後、彼は自分の発言を後悔した。

Anthony Hopkinsは、娘のAbigailについてあれほど冷淡に語ったことを後悔していると認め、何があったにせよ、疎遠になったことで心を痛めていたと明かした。

2人の関係は何十年にもわたって複雑なものだった。HopkinsはAbigailがまだ幼い頃に母親と別れ、その後、アルコールや距離、意見の食い違いによって、2人の絆はさらに弱まっていった。

90年代には、2人は関係を深めようとし、一緒に仕事もしたが、和解は長続きしなかった。何年か後には、再びほとんど連絡を取らない状態になった。

2018年、彼女について尋ねられたHopkinsは、こう答えた。 「人は別れる。家族はバラバラになる。人は決断を下す。私はどちらでも構わない」。

時がたつにつれ、彼の口調はすっかり変わった。回想録の中で、彼はこの状況に傷ついていたこと、Abigailが自分を許さないかもしれないと理解していること、そして彼女をいつでも受け入れる気持ちでいることを明かした。

また、妻が彼女を自分たちのもとへ招こうとしたものの、返事はなかったとも語った。しかしAbigailは、自分もさまざまな時期に関係を修復しようと試みたと述べている。

Hopkinsは最終的に、自分の言葉の厳しさを後悔したが、今のところ、それだけでは一人娘との関係を修復するには至っていない。