泥棒たちはペットの世話をするためではなく、盗むために押し入った。しかし、2015年11月のあの夜、イングランドのウォラトンで、事態は計画どおりには進まなかった。
モニカとランス・マギルが帰宅すると、空き巣被害の典型的な跡を目にした:開いた引き出し、なくなったノートパソコン、そしてカメラもなくなっていた。しかし、そんな中、家族の金魚フレディが8年間泳いでいた水槽（ペットショップでわずか89セントで買ったもの）は、床の上で粉々になっていた。 🐠
誰も予想していなかったのは、フレディが台所のシンクで元気に生きているのを見つけることだった。きれいな水の中を落ち着いて泳いでいたのだ。家族の最も大切な品々を奪った同じ泥棒たちは、逃げる前に魚を助けるため立ち止まっていた。
モニカには自分なりの説がある： おそらく、かけがえのない家族写真が入ったノートパソコンとは違い、フレディには請求できる保険がなかったからだろう。家族は持ち物の返還に300ドルの懸賞金を申し出たが、少なくとも魚を彼らから奪っていく者はいなかった。