（動画）シングルファーザーが子どもたちが疎外感を抱かないよう、母親のドレスを着て学校の母の日イベントに参加

チャッチャイ・「サム」・パーンウタイ（32）はタイのカンチャナブリーに住み、子どもたちの母親が別居後にヨーロッパへ移住して以来、オゾンとイムサムの2人の子どもを1人で育てている。

学校が母の日の式典を企画したとき、彼はためらわなかった。自分の母親からピンクのドレスを借り、髪を花で留め、子どもたちがその日に抱きしめる相手を持てるよう、ワット・トライ・ラッタナラム慈善学校のホールへ歩いて行った。

友人のコーンパット・エー・スコムは、この場面を撮影したが、最終的に約600万人がそれを見ることになるとは想像していなかった。

ドラマもスピーチもなかった。ただ、オゾンとイムサムがクラスメートのほかの子どもたちと違うと感じないよう、父親が午後のひとときだけ不在の存在へと姿を変えたのだった。

時には愛に説明は必要なく、最も愛する人のために不快なものを身に着ける覚悟だけが必要なのだ。