朝6時30分。ボストンのある地区では、いつもの金曜日にすぎなかった。バグパイプの音が静けさを破るまでは。
地元住民のマイク・モリソンはドアを開け、近所の誰も人生で予想しないような光景を目にした。旗で覆われた家の前で、まるで地区全体がタータン・アーミーのものになったかのように、キルト姿のスコットランドのファンたちの一団が伝統音楽を演奏していたのだ。彼はその一部始終を撮影した。動画は、もちろん、たちまち拡散した。そしてスコットランド人たちは単独で来たわけではなかった。2026年ワールドカップでの自国代表の初戦のため、推定30,000人のファンがマサチューセッツ州へやって来た。28年ぶりの出場だった。ボストンはもはやボストンではなく、正式に「ミニ・スコットランド」になった。
いちばん良いのは、この話が彼らにとってハッピーエンドになったことだ。6月13日、フォックスボロでスコットランドはジョン・マッギンのゴールでハイチを1-0で破り、ワールドカップで36年間続いていた未勝利を終わらせた。ボストン警察までその熱気に巻き込まれた。1人の警官はスコットランドのユニフォームを着て、別の警官はファンの前でボールをリフティングし、その動画も警察の公式アカウントから拡散した。もしバグパイプの目覚ましに文句を言った近所の人がいたとしても、もう言い分はない。