湖北省鄂州のレストランは、わずか数秒でガラス扉を失った。爆発ではなかった。時速257キロメートルの風を伴う竜巻だった。この地域では非常にまれな現象で、気象専門家の王暁玲は、2021年以来ここでは確認されていなかったと認めている。

街ががれきに覆われ、木々が根こそぎ引き抜かれる一方で、中国南部は水没しつつあった。広西チワン族自治区の首府である南寧では、洪水ですでに4人が死亡し、55,000人が被害を受けていた。270キロメートル離れた貴港では、道路が車を丸ごとのみ込む湖と化し、土砂崩れで16人が行方不明となり、33人が濁流に流された。

台風Maysakがベトナムと海南島を打ちのめし終えたばかりだというのに、中国はすでにさらに2つの怪物を見据えていた。風速290キロメートル毎時のスーパー台風Baviと、東海岸を脅かす別の気象システムだ。台湾は、これから来るものに備えてすでに29,000人の兵士を動員している。
