こんな場面を想像してみてください。飛行機に搭乗し、通路を歩いていると、突然客室乗務員が「話があります」と言わんばかりの表情で近づいてくるのです。このバイラル動画で起きたことは、シンプルながらも容赦なく効果的です。
女性が飛行機に搭乗します。彼女の後ろには、携帯電話で彼女を撮影している男性がいます（そのアングルは何を意図しているかが明白です）。ドアのところにいる客室乗務員は、すべてを見ています。2秒も経たないうちに、彼女は女性に近づき、とてもさりげなく尋ねます。お二人は一緒に旅行されていますか？
女性が「はい」と答えると（2人はカップルです）、客室乗務員はすぐに口調を変え、定番のひと言を放ちます。「ああ、そうですか。というのも……お二人は一緒に旅行しているか、たまたま偶然お揃いの服を着ているかのどちらかだと思ったので。」
「お揃いの服」は、ただの口実でした。本当の意図は、その男性が他人のお尻を撮影している見知らぬ男なのか、それとも彼女の夫なのかを確認することでした。