まず、彼は鳥に気づいた。
チリ・サンティアゴのレコレータ地区の大通りをバイクで走っていた若い男性は、凧糸に絡まり、道路の上につり下がった鳥に気づいた。鳥は動き、もがいて逃れようとしていたが、抜け出すことができなかった。助けがなければ、自分では鳥に手が届かないと分かっていた。
そして彼は、ほとんどの人ならしなかったであろうことをした。道路の真ん中でバスを止め、運転手に状況を説明したのだ。「「無理です、運転を続けないと」」で終わっていたかもしれない出来事は、別の展開を迎えた。運転手はバスを大通りの横向きに停め、鳥の真下で止めた。そこから若い男性はよじ登り、鳥を解放することができた。
すべては車が行き交う路上で起きた。台本もなく、互いを知らない人たちの間での出来事だった。動画はValery Acevedo Serrano（@valerybb77）が撮影し、すぐにソーシャルメディアで広まった。
助けを求めることさえできない誰かを救うために、見知らぬ者同士が数秒で力を合わせると、世界が少し優しく感じられることがある。