184人の犠牲者の名前が読み上げられている間、トランプ氏は目を閉じていた。
これは攻撃から25年を迎える式典がペンタゴンで行われた、今年の9月11日のことだった。メラニア・トランプ氏と並んで、80歳の大統領は式典の厳粛な静寂の中、頭を前後に垂らす姿で複数の動画に映っていた。
さまざまな角度から撮影された映像は、たちまち至る所で拡散し始めた。
ホワイトハウス報道官のデービス・イングル氏は、トランプ氏は眠っていたのではなく、犠牲者を悼んで「厳粛に耳を傾けていた」のだと、すぐに釈明した。数分後、演説の中でトランプ氏は、その日付を「9月11日、二千一年」と表現した。
ジャーナリストのアーロン・ルパー氏は、その口調を「完全に疲れ果てた」人のようだと評した。今回が初めてではない。昨年の追悼式でも、同様の疑問が宙に浮いたままだった。
