MargaretはPeterと結婚して15年になるが、その間、二人は一緒に暮らしていない。彼女はロンドンの自分のアパートで一人暮らしをし、Peterはオーストラリアのブリスベンにある家族の家に住み続けている。対面で会うのは年に1度、あるいは18か月に1度だ。
それでも彼女は、二人の結婚生活はこれまでになく生き生きしていると言う。BBCの「Woman’s Hour」で、彼女は新しい友人ができ、ロンドンでの一人暮らしは素晴らしい経験だったと語った。
彼女はこれを完璧なおとぎ話のようには語らない。欠点は、誰かと一緒に過ごす時間が少ないこと、そしてPeterが一人で社交するのがあまり得意ではないことだと認めている。
これはLAT（Living Apart Together）という関係として知られている。つまり、「離れて暮らしながら一緒にいること」だ。
BBCが引用した公式統計によると、結婚している人、またはシビル・パートナーシップを結んでいる人のうち、別居しているのはわずか3%だ。
英国のカップルカウンセリング機関Relateの専門家によると、この形が誰にでも合うわけではないが、自分の時間と「戻ってこられる居場所」を得られることもある。
これを自由で、愛を育むための最も健全な方法だと考える人もいる。一方で、書類上以外はあらゆる面で、もはや夫婦ではなくなっていると見る人もいる。
日々の暮らしを共にせずに、本当に結婚していられるのだろうか？