クララ・デイリーは迷わなかった。
祖母を訪ねた帰りに、母親のジェーンとボストンから戻るところだったが、搭乗予定の便が欠航し、ロサンゼルス行きの別の便に振り替えられた。2018年6月のある午後、妹を訪ねた帰りにポートランドへ戻る途中だった、耳が聞こえず目も見えないティム・クックも同じ便に乗っていた。離陸から1時間後、客室乗務員たちは彼との意思疎通に苦労し、機内放送で手話ができる乗客はいないかと呼びかけた。
呼び出しボタンを押したのは、ASLを学び始めてまだ1年の、カラバサス出身の15歳の少女だった。2人はティムの手のひらに、それぞれの単語の文字を一つずつ綴って意思を伝え合った。
“「通路にひざまずき、彼の両手の間に自分の手を置いて、『調子はどう？』『大丈夫？』『何か必要？』と尋ね始めました」”と彼女は話した。 「水が必要だと彼が言ったので、客室乗務員が水を持ってきてくれました」。
彼女は彼に水を持ってきて、時間を知らせ、フライトの残り1時間を彼の人生や計画について話しながら過ごした。 「機嫌が悪かったのに、あっという間に気分がよくなりました」と、ティムは後に語った。その場面を目撃した乗客がFacebookに投稿し、たちまち拡散した。
