17年間、ステファニーは同じ髪型にしていた。頭の中央で高いポニーテールに結び、その下で大きくなっていたものを隠していたのだ。
それは時間とともに野球ボールほどの大きさになったしこりだった。誰にも気づかれないまま、彼女の人生を変えていた。人に近づくことを避け、見られるのが怖くて結婚さえ先延ばしにしていたのだ。ついに皮膚科医のサンドラ・リー、あの有名なドクター・ピンプル・ポッパーに相談すると、答えは彼女が想像していたほど恐ろしいものではなかった。それは毛包にできる良性の病変、毛包嚢胞で、警告の兆候を示さないまま何年も成長することがあるものだった。
その処置はエピソード「「頭から卵が生まれた」」で記録された。そこでカメラの前に立ち、ステファニーはほぼ20年間抱えてきたものが数分で消えていくのを見届けた。
