エミリー・ブラントはブルックリンのカフェに座っていたとき、宣伝インタビューからは誰も予想しなかった言葉を口にした。
彼女は『「ガール・オン・ザ・トレイン」』で演じたキャラクターについて話していた。アルコール依存症に囚われた女性の役だったが、結果的に、さらに不快なある事実を明らかにすることになった。
「女性は酔っぱらい、または尻軽女と呼ばれる一方、男性はパーティー好き、または遊び人と呼ばれる」と英国人女優は語った。その2016年9月の朝、当時まだ幼かった2人の娘、バイオレットとヘイゼルの母親だった彼女のそばには、夫ジョン・クラシンスキーも無言の証人としていた。
ブラントは何も隠さなかった。女性も男性も過度に酒を飲む姿を間近で見てきたが、どちらの場合も同じように醜いものだと語った。しかし、社会の評価は決して同じようには下されない。
「女性は男性より性的でないと見なされるべきではないと思う」と彼女は締めくくり、女性は子どもを望まないかもしれず、結婚したくないかもしれないし、それでも構わないのだと主張した。