米国ワイオミング州に住むアンジェリーナ・アルバラードは、先住民としてのルーツを表す首のタトゥーを入れたいと考えていた。 しかし、その結果、彼女は想像もしなかったほど恥ずかしい思いをすることになった。
オナイダ族とイロコイ族の血を引く彼女は、ワシと羽根のデザインを彫ってもらうため、タトゥーアーティストのIvan TwoBullsのもとを訪れた。
そのタトゥーには特別な意味があった。祖母が彼女を「小さなワシ」と呼んでいたため、そのアイデンティティーに敬意を表したいと思っていたのだ。
当初、彼女は仕上がりに満足しており、特に鳥の細部を気に入っていた。
しかし、タトゥーが治り始めた頃、彼女の15歳の娘は、母親が気づかなかったことに気づいた。
「「ママ、どうして首にペニスがあるの？」」と娘は尋ねた。
アンジェリーナはデザインをもう一度見て、羽根の一部が男性器に似た形をしていることに気づいた。
恥ずかしくなった彼女は、絵を修正してほしいとタトゥーアーティストに連絡したが、二人は結局対立することになった。
アンジェリーナによると、アーティストは翌年まで彼女に会えないと告げたという。
一方、Ivanはタトゥーは未完成で、さらに陰影や細部を加える必要があったと述べたが、彼女はそのような説明を受けたことはないと否定している。
争いはソーシャルメディアにも波及し、二人は互いに非難を交わした。
最終的にアンジェリーナは、デザインの修正を引き受けてくれる別のタトゥーアーティストを見つけた。
「「これは神聖なタトゥーであって、ペニスのタトゥーではない」」と彼女は嘆いた。
ワシのことは今も大好きだと語る一方で、自分のルーツへの敬意を表すものが、これほどの騒動になるとは思いもしなかったと彼女は認めている。