子どもの頃に引き離されたきょうだい、互いを生涯探し続け80年後に再会

Por Rodrigo Martínez
5 August, 2026

ドナルド・ヘフケは、幼い妹マリアンと引き離されたとき、まだ1歳を少し過ぎたばかりだった。1946年、シカゴでのことだった。母親は、もはや対処できなくなった心的外傷後ストレスのため、施設に収容されたばかりだった。父親は1人で、子どもたちの世話をすることができなかった。こうして、生後わずか8か月のドナルドとマリアンは別々の里親家庭に預けられ、互いの存在を知らずにいた。

マリアンは、ルーテル派の牧師とその家族に養子として迎えられ、成長した。ドナルドはアメリカ空軍に入隊するまで里親家庭で暮らした。1963年、成人した彼は、ほとんどの人がしないことをした。自分の出自について児童福祉機関に手紙を書いたのだ。そのとき、彼はマリアンという名の妹がいることを知った。彼は彼女の養父母に手紙を書いた。しかし、彼らはそれを彼女に見せなかった。

数十年が過ぎた。ドナルドは彼女について尋ねることも、求め続けることも、彼女を見つけられるという希望を抱き続けることも、決してやめなかった。今日、81歳と80歳になったマリアンとドナルドは、ついに向かい合って座った。2人とも生きて体験できるとは思っていなかった抱擁に、80年にわたる待ち時間が凝縮されていた。

Puede interesarte