アルゼンチンのチュブ州で、イバナ・ウォランスキー判事は、これまで誰も署名したことのなかったものに署名した。
2歳の男の子、働く母親、そして毎日——休日も、言い訳もなく——家庭を動かすスケジュール、食事、目に見えない仕事を担う祖母。父親は養育費として収入の20%を支払うと申し出た。判事はそれでは不十分だとし、30%に引き上げた。
理由は？ 祖母の日々の世話には、たとえそれが家庭内で行われるものであっても、現実の経済的価値があると彼女が判断したからだ。祖母に直接支払うということではない。彼女の労働を計算に含めたということだ。
この判決は、米州人権裁判所が認めた人権に基づいており、まだ確定していないが、愛情でもあり仕事でもあるものをアルゼンチンの司法制度がどう捉えるかにおいて、すでに大きな転換点を刻んだ。