ウェイトレスは彼を子どもと勘違いした。ジェームズ・ラステッドは、26歳で低身長症があり、婚約者のクロエ・ロバーツとウェールズのカーディフで夕食をとりに行ったが、メニューの代わりに子ども用の塗り絵とクレヨンを渡された。 🖍️
ジェームズはただ「「ありがとう」と言った」。そのとき、店員は間違いに気づいた。彼の声は大人のものだった。ジェームズによると、ウェイトレスはすぐに本を取り上げ、恥ずかしそうに背中に隠した。
ジェームズは、気を悪くしておらず、状況を面白がっていたと語った。彼とクロエはこの出来事を笑い合い、ロマンチックな夕食で起きた最も珍しい出来事のひとつとして思い出に残した。