コリエンテスのバニャード・ノルテ地区での月曜の夜、バンド「Yeison y el After」は歩道に設けられた即席のステージでクンビアを演奏していた。許可を得た15歳の誕生日パーティーで、路上には音楽が流れ、人々が踊っていた。ほかの週末と何ら変わらない光景だった。
ところが、音量にうんざりした近所の住民がエアライフルを手に窓辺に現れた。発射された弾は、歌手のEsteban de Jesús Vallejosの額に直撃した。頭蓋骨に埋まったペレット弾を取り除くため、彼はHospital Escuelaで緊急手術を受けなければならなかった。その夜、先に演奏していた別のバンドと若い女性も撃たれた。
近隣住民はすでに犯人を知っていた。彼には、この地域で騒音をめぐる争いを起こしてきた前歴があった。誰も正当防衛や現実の脅威を理由に発砲したわけではない。音楽が理由だった。今日、誰かの命は近所の住民の迷惑と比べて、どれほどの価値があるのだろうか？
