「彼はこの世のすべての愛を込めて彼女を見つめる」:ろう者の恋人のために、女性はコンサート全編を手話で通訳する準備をひそかにしていた | 動画

Por Valentina Ulloa
22 September, 2026

Mikayla BoothはブリスベンでAlex Warrenを見るチケットを持っていたが、ある事情がすべてを台無しにしかねなかった。

彼女の恋人、Nyle McQuittyはろう者で、公演ではオースラン手話の通訳を利用できなかった。しかも、自分たちで通訳を連れてくることも許されていなかった。Mikaylaはすでにオースラン手話を身につけており、それを使ってNyleと意思疎通をしていたが、コンサートの通訳は別の話だった。それは単に意思を伝えるだけでなく、各曲の歌詞、リズム、意味をリアルタイムで追うことだった。

そこで彼女は、誰にも頼まれていないことをすることにした。公演までの数日間、車を運転しながら、セットリストのすべての曲を学び、Nyleに知られないよう、手話をひそかに練習し始めた。

2026年9月2日の夜、Brisbane Entertainment Centreで、13,000人の観客に囲まれながら、彼女は歌い、曲ごとに手話通訳を行った。その中には「Ordinary」も含まれていた。

Nyleはステージと彼女の間に視線を行き来させるだけだった。観客の中にいた、面識のないSophie Williamsは、その光景が32百万人以上の人々に届くことになるとは想像もせず、撮影した。

動画:

@sophiewlliams_

met the most incredible couple at @Alex Warren night 2 in Brisbane, @_mikaylaaa___ you’re incredible and so kind!! Crying 🥹❤️‍🔥 #alexwarren #alexwarrenbrisbane #concert #findingfamilyontheroadtour #auslan

♬ original sound – Sophie 🪼

Puede interesarte