John Michael Quinnは64歳で、元パートナーを告発するためマナグアの裁判所を訪れた。
彼女の名前はElizabeth Aracely Franks Davis、26歳で、検察によると、5月16日に鉄の棒で彼を殴り、昨年11月には胸を殴打し、2017年には首をつかんだという。これらはすべて記録されている。
口頭審理は8月25日に市内第V地区で予定されていた。
しかし、彼女の弁護側が提示した、事件の見方を完全に変える事実が1つある。2人の関係は、Elizabethがまだ12歳か13歳だった2013年に始まったとされている。
彼女の家族は貧困から逃れてPuerto Cabezasからやって来て、El Mayoreo市場の近くに定住した。
13年後、裁判官の前に座る2人のうち、一方は告発し、もう一方は、どんな判決でも消し去れない始まりについて沈黙を守っている。
この物語で本当の被害者は誰なのか？