ブラジル人サッカー選手カカの元妻、キャロライン・セリコが息子を抱きしめる写真を投稿した。キャプションは必要なかった。そこには、世界が長年ピッチで見てきた、あの同じ目、あの同じ少し曲がった笑顔があった。
@cacelicoアカウントのフォロワーたちは、明らかなことを指摘するコメントで埋め尽くした。その似姿は驚くほどだ。結婚生活が終わってからどれほど時間が過ぎても、消えない特徴があり、この場合、それは父親と同じように笑う10代の少年の顔に受け継がれていた。
キャロラインにとって、息子との一つひとつのハグは、過去を映す小さな鏡でもある。そして今日、カカとは別々の道を歩んでいるものの、カメラの前にあるその特徴の混ざり合いは、言葉なく、かつて2人で築いたすべてを彼女に思い出させる。