シャーロット・イネスは、希望に「イエス」と答えたのに、結局「ノー」を聞くことになった回数を、もう数え切れなくなっている。
イングランドのブリストルに住むこの母親は、身長がわずか1.63メートルで、MRI検査によってようやく原因が判明した背中の痛みを抱えている。背骨は自身の乳房の重みでねじれ、「S」字型になっているのだ。医師たちは率直に、背中の問題の原因は乳房の大きさにあり、その湾曲は関節炎と関連している可能性があると確認した。それでも、NHSは2025年9月以降、彼女の乳房縮小手術を五回却下しており、直近では「不十分な証拠」を理由に挙げた。
その一方で、シャーロットは体をまっすぐに保つためだけに、自宅で整形外科用の装具を着けている。そして、彼女に残された唯一の選択肢――手術費を自費で支払うこと――には、彼女には用意できない約8.500ポンドがかかる。それでも、彼女は諦めるつもりはない。すでに第七回目の不服申し立ての準備を進めている。
