「私は間違いを犯しました」、彼女は死のわずか2日前、涙ながらに繰り返し語ったという。
ブリジット・ステーゲマンさんは83歳で、進行した胃がんを患い、カナダ・オンタリオ州の介護施設で暮らしていた。家族によると、彼女は数か月前、宗教上の信念に反することを理由に医療による死の幇助を拒否し、自然に死ぬことを望んでいると話していた。
状況が変わったのは、孫娘で主たる介護者でもあるブリジット・クラネンドンクさんが数日間不在にしていた間だった。戻ってきた彼女は、施設がカナダの医療による死の幇助制度の利用に向けた評価を始めていたことを知った。家族は、この女性には著しい認知機能の低下があり、同意している内容を本人が十分に理解していたのか疑問を呈している。
処置の2日前、孫娘は彼女に、自分が死ぬことを理解しているかどうかを直接尋ねた。彼女の説明によると、ブリジットさんは突然泣き出し、自分は間違いを犯したと何度も話し、混乱している様子を見せた。家族はまた、薬剤を投与される前に、彼女が最終的な口頭での確認をしていなかったと主張している。
ブリジットさんは7月10日に死亡した。家族は現在、説明を求めており、この事件はベルビル警察によって捜査されている。一方で、彼女に同意する能力があったのか、また処置がどのように行われたのかをめぐる疑問が残っている。
家族が疑問視しているのは、彼女がどのように亡くなったのかだけでなく、自分が死ぬことに同意したと本当に理解していたのかどうかでもある。