車はピアチェンツァとトリノの間を走るA21高速道路を、静かに進んでいた。ハンドルを握っていたのは父親。その隣には妻。後部座席には、31歳の息子が、黙ったまま座っていた。
彼らは息子が眠っていると思っていた。実際には、心停止によって助けを求める間もなく亡くなっており、2人は何も気づかないまま100 kilometers走り続けた。ヴォゲーラ近郊、パヴィア県のサービスエリアでようやく停車したのは、息子が呼びかけに反応していないことに気づいたときだった。
医師が現場に到着し、すでに明らかだった事実を確認した。息子には脈がなかった。両親は後に、息子が自分たちの呼びかけに反応しなくなった正確な瞬間を振り返った。それは車を止める約100 kilometers前のことだったが、2人とも眠りと死の違いに気づいていなかった。
