デレク・プルーは8歳で、胸に大きな「ポートワイン母斑」という血管腫を持って生まれた。そのあざはとても大きく、誰にも見られないよう、入浴中でさえシャツを着ていた。父親はそれに気づいた。そして、ただ言葉で慰めるのではなく、誰も予想しなかったことをしようと決めた。
父親は息子のあざとまったく同じものをタトゥーにした。神経終末が多い体の部位に、6週間から8週間かけて30時間の痛みを伴う施術だった。デレクがカナダのホテルのプールで遊んでいたとき、父親がプールサイドから呼び寄せ、自分の胸を見せた。「うれしかったけれど、少し混乱しました。父がそれをするとは知りませんでした」と少年はCBCに語った。
タトゥーアーティストは、子どもの顔に笑顔を描くことにそれほど高い費用はかかるべきではないとして、30時間の作業のうち4時間分しか請求しなかった。今ではデレクは、父親が近くにいるときにはシャツを脱ぐと、すでに母親に約束している。結局のところ、今や2人には永遠に同じあざがあるのだ。
