Marc-André ter Stegenが10歳のとき、父親は家を出て行った。
彼は二度と父親に会うことはなかった。今日、34歳になり、キャリアのほぼすべてをBarçaで過ごしてきたドイツ人ゴールキーパーは、恨みを抱くことも、自分を被害者として語ることもなく、そのことについて話す。「持ったことのないものを恋しく思うことはない」。彼がすでにBarcelonaでプレーしていたとき、父親が亡くなったという知らせを受けた。悲しみは感じたが、自分のそばにいてくれた人を失う空虚さとは比べものにならなかった。

彼にとって、そばにいてくれた人たちがいたことは確かだったという。自分のすべてだと語る母親とは、幼い頃、とても親密な関係を築いていた。そして、練習に連れて行ってくれた祖父は、やがて彼に欠けていた父親のような存在になった。控えめで、大げさなことはせず、それでもそばにいて、変わらぬ愛情を注いでくれた。
年月がたつにつれ、彼はもうひとつのことを理解するようになった。祖父自身もその役割を楽しんでいたのだ。ゴールキーパーになることを夢見る少年に付き添うことが、祖父自身の生きがいにもなっていたからだ。

テア・シュテーゲンは、失ったものについては語らない。その場所を埋めてくれた人々について語る❤️
