ミシェル・ビュトーが20代前半になったばかりの頃、ある大学教授から、カメラの前に出るには太りすぎていると言われた。
それが初めてではなかった。あるエグゼクティブプロデューサーからもほぼ同じことを言われ、他の人が演じられるように、自分は脚本を書いたらどうかと勧められた。スタイリストたちでさえ、もっと細く見えるように黒い服を着るよう言い張った。49歳になった今、彼女はそうした言葉を恨みではなく、胸に突き刺さるほどの明晰さをもって振り返る。「これは業界だけの問題ではなく、社会や文化の問題です」。
スクリーンにふさわしくないと言われた、あの女性は、今では『サバイバル・オブ・ザ・シックエスト』の共同制作者兼主演を務めている。このNetflixシリーズで彼女が演じるのは、ただ生き残るのではなく、人生を謳歌することを決意したプラスサイズのデザイナー、メイビスだ。第3シーズンにして最終シーズンでは、ビュトーは監督デビューも果たす。彼女が監督する一つひとつのシーンは、言葉にすることなく、大学であの日に決して与えられなかった答えとなっている。
