マレーシアのある教師は、こんなに単純な作業がバイラル現象になるとは想像もしていなかった。すべては、一卵性双生児の兄弟2人の公式卒業写真を受け取り、写真家が名前を正しく印刷できるよう、どちらがどちらなのかを知る必要があったことから始まった。
WhatsAppを通じて、教師はヒルミとヒルマンの母親にメッセージを書き、2枚の画像を送った。「手伝っていただけますか？ どちらがヒルミで、どちらがヒルマンですか？ 写真家が写真の下に名前を入れる必要があります」と、教師は説明した。
しかし、その返答は皆を驚かせた。
「なんて難しい質問でしょう。夫に見てもらいます」と女性は笑いながら答え、写真の中では自分自身でさえ自分の子どもたちを自信を持って見分けられないことを認めた。このやり取りはソーシャルメディアに投稿され、すぐに何千回も共有され始めた。
多くのユーザーは、幼い2人の間に何らかの違いを見つけようとして数分間試みたものの、うまくいかなかったと告白した。双子の親たちも、子どもたちが同じ制服を着て、同じ髪型をし、似た表情をしていると、静止写真を見たときには最も近い親族でさえ混乱することがあると語った。
専門家によると、一卵性双生児はほぼ同じDNAを共有しており、顔立ちも非常によく似る傾向がある。しかし、毎日一緒に暮らしている人は、ほくろや傷跡、耳の形、声、歩き方、さらには性格といった小さな違いで、たいてい見分けている。静止画像では、そうした手がかりの多くが失われるため、見分けるのははるかに難しくなる。
最終的に家族は、学校が名前を付けられるよう、それぞれの写真に写っているのが誰なのかを正しく特定することができた。しかし、この面白いやり取りはすでに世界中に広まり、双子の親や教師何千人もが完全に共感できる場面を残した。