日本で1.800人以上が集まり、綱を引いて弘前城を人力で移動させた

Por Matías Mora
26 August, 2026
Kyodo News / Getty Images

弘前城には車輪もモーターもない。

今週末、日本北部の青森県では、80人ずつのグループが交代で30メートルのロープを引き、レールに沿って城の天守を引きずった: 1810年に建てられた360トンの建造物だ。「ソーレ、ソーレ」という掛け声に合わせ、土曜日には1,13メートル、日曜日には1,09メートル移動させることに成功した。天守は地震で損傷した壁を修復するため2015年に仮設の台へ移されていたが、今はセンチメートル単位で元の場所へ戻りつつある。

AFP

Motoharu Nakata(61歳)は、参加するため広島から訪れた。この人物は11年前の前回の移設の際にもすでに参加していた。わずか1.800枠に、世界中から8.000件近い応募があった。人力での作業は8月末まで続き、その後は機械を使って、年末までに78メートルの移動を完了する予定だ。

Puede interesarte