店主はある8月の朝、それを目にして、信じられなかった。
Masanao Itayaは日本の滋賀県長浜市で店を営んでおり、10年前、特売を宣伝する笑顔の赤ちゃんの顔をあしらった巨大な看板を掲げた。かわいくて、無害で、特別なものではなかった。日本の夏が本領を発揮するまでは。猛烈な暑さで広告のインクが文字どおり溶け始め、赤ちゃんの目と口が、ホラー映画からそのまま出てきたような黒い穴へと変わってしまった。
いちばん面白いのは、Itayaがそれに気づいたときにしたことだ。何もしなかったのである。お盆の時期と重なっていたため、彼はそのままにして、人々が無料の夏のホラーアトラクションのようなものとして楽しんでくれるだろうと考えた。そして、その通りになった。今では、70,000点ある商品の中で、顧客が最も話題にするのはこの赤ちゃんで、毎年夏になるとネットの半分が、赤ちゃんがどんなふうに年を重ねているか（悪い方向に）を確認している。 👶🔥
