この日本の工場では、30年以上稼働してきた2台の機械に別れを告げるため、作業員たちがお辞儀をした

Por Matías Mora
24 August, 2026
@matsuda_yasu.ironworks

日本の鳥取で、92歳の男性が工業機械の前に立ち、儀式を始めた。

それは清祓(きよはらい)と呼ばれる、日本人が大切な別れの際に行う浄化の儀式だ。 松田安鐵工の工場の元工場長は、数十年にわたって稼働してきた2台の機械が引退する前に、2台を前にこの儀式を執り行った:一台は30年間、もう一台は37年間稼働していた。 儀式の後、従業員たちは一列に並んで機械の前でお辞儀をした。まるで退職する同僚に別れを告げるかのようだった。

@matsuda_yasu.ironworks

この習慣は日本のすべての工場で行われているわけではないが、日本文化のより深い一面を反映している:職人技と、それを可能にする道具への敬意だ。 彼らにとって、37年間忠実に働いた機械は、その働きを認める別れの挨拶をまず受けることなく、スクラップ置き場に行くことはない。

Puede interesarte