日本は、世界の他の国々が見過ごしているあるもので、何十年にもわたって何百万リットルもの水を節約してきた

日本では、洗面台はトイレの横にはありません。タンクの上にあるのです。仕組みはこうです。上部に一体化された蛇口からきれいな水が出て、その水で手を洗い、排水口へ流れる代わりに、その同じ水が直接タンクに落ちて次の洗浄に使われます。その結果、1つの設備が1滴も無駄にすることなく2つの機能を果たします。この閉鎖循環型の設計は、何十年もの間、日本の家庭では標準的なものであり、スペースが限られた浴室を最適化することに加えて、国として年間何億リットルもの水を節約できるようにしています。追加の配管は必要なく、余分な平方メートルも取りませんし、高価な技術に依存することもありません。最も差し迫った問題に対する最もシンプルな解決策なのに、世界の他の国々はいまだにそれを十分には理解していません。