「「地獄を経験した」」と、昏睡状態にあった間に聞こえていたものを思い出しながら、ケニアは語った。
その間、母親は音楽を聴かせればそばにいるように感じてもらえると思っていたが、目を覚ましたケニアは、周囲で流れていた音楽を実際に聞き取れていたこと、そしてそれを何度も何度も聞かされ、すっかりうんざりしてしまったことを明かした。
彼女によれば、その体験は家族が想像していたよりもはるかに慰めになるものではなかった。外からは意識がないように見えたものの、音楽が聞こえていたといい、その絶え間ない繰り返しは最終的に気が狂いそうになるほどだった。
だからこそ、経験したことについて話せるようになったとき、彼女はかなりはっきりと忠告した：「昏睡状態の人に音楽を聴かせないで」。
母親がそばにいるように感じてもらうために意図したことは、結局、ケニアが本当の地獄として記憶している体験の一部となった。