マンハッタンの空は煙で満たされ、一瞬、何が起きているのか誰にも分からなかった。🗽
最初の飛行機がノースタワーに衝突したとき、多くのニューヨーカーは、それを小規模な航空事故、奇妙ではあるものの説明のつく出来事だと思った。だから、カメラが回り始めると、何人かは燃え盛る建物の前で笑顔でポーズを取った。映画の撮影を目撃していると思ったのだ。写真家のライル・オワーコは後に、集団的な混乱に包まれたその瞬間を要約する言葉として、「ハリウッド映画」を見ているように感じた、と語っている。
2機目の飛行機がサウスタワーに衝突したとき、すべてが変わった。その瞬間、何千人もの人々は、それがフィクションではないことを数秒のうちに受け入れなければならなかった。最初の不信感と現実の恐怖の間にあったその断絶は、今日ではニューヨークのあの朝の記憶の一部となっている写真や映像に捉えられている。