ベトナムで撮影された1枚の写真がSNSを騒然とさせた。
普通の市場の買い物袋に見えた。中に入っていたのは豚肉の一切れだった。しかし、肉に付いたままの皮には、そこにあるはずのないものが見えていた。波と鱗が描かれた、伝統的な日本様式のタトゥーだった。
疑いの余地はなかった――そのデザインは完全に仕上がっており……プロ用のタトゥーマシンで施されたものだった。
誰も声に出して答えたくなかった疑問が、すぐに浮上した。あの豚は生きている間にタトゥーを入れられたのか？ それとも、動物の皮に見せかけた人間の皮膚だったのか？
最もありそうな説明は、見た目ほど猟奇的なものではない。タトゥーの世界では、生の豚皮はその質感や層が人間の皮膚をほぼ完璧に再現するため、肉屋で購入されている。
見習いたちは、実際の依頼客に施術する前に、手の動きのコントロールと針を入れる深さを練習するために、それを使う。それでも、この特定の一片の正確な出所――誰がタトゥーを入れ、どの学校で行われたのか、そして本当に市場で購入されたものに偽装されていたのか――は、絶対的な確証をもって確認されることはなかった。
