ニックとトゥリーズ・エルダーホルストは若い頃に出会い、65年間、互いに離れることなく過ごした。二人はオランダで暮らし、家庭を築き、共に年を重ねた。そして病が二人を少しずつ引き離し始めたとき、そうはさせまいと決意した。
2012年に起きた脳卒中で、ニックは身体の自由を大きく奪われた。一方、トゥリーズは記憶を失い始め、自由に動くことも難しくなっていた。二人の娘たちは、あの年月の恐怖を要約するような出来事を語った。もし彼が先に亡くなれば、彼女は彼のいないまま、一人で介護施設に入らなければならなかった。
それは一日で決めたことではなかった。ほぼ1年にわたり、二人は話し合い、迷い、専門医による評価を受けた。老年医学の専門医は、トゥリーズが自分の人生について決断する能力をなお持っていると確認した。世界で初めて安楽死を合法化したオランダでは、苦痛が現実のもので逃れる道がなく、その決断が本人の意思によるもので、熟慮され、時間をかけて揺るがないものであることが求められる。
2017年、家族に見守られながら、ニックとトゥリーズは最後のキスを交わした。それから手を握り合った。そして二人は、生きてきたときと同じように共に、同時にこの世を去った。