ジョアン・ペレイラ・デ・ソウザは、油にまみれ、動く力もなく砂浜に横たわっている彼を見つけた。
2011年5月、リオデジャネイロでのことだった。71歳の引退した漁師はためらわなかった。彼は自分の手で、来る日も来る日もペンギンをきれいにし、再び海へ戻れるようになるまで世話をした。幼い孫が「ペンギン」という言葉をうまく発音できなかったため、彼はそのペンギンをディンディンと名付けた。
誰も予想しなかったのは、ディンディンが忘れなかったことだ。毎年、彼はひとりでイーリャ・グランデの同じ浜辺にやって来て、ジョアンの家のまさにその庭を見つける。彼は6月から2月まで滞在し、再会を記録した生物学者ジョアン・パウロ・クラジェフスキは、かつて彼がジョアンを認識しているかのように、くちばしでそっとジョアンの顔に触れるのを見たと語った。彼は彼のもとへ戻るためだけに、10年以上にわたってその旅を続けている。
