「終わった。犬は死んだ、狂犬病は終わった。」 それが、月曜日の午前2時過ぎ、San Miguel de TucumánのVilla Alemにある両親の家に到着したBlanca Susana Argattの息子が最初に聞いた言葉だった。
中では、Manuel Hipólito Rodríguez（76歳）が銃弾による二つの傷を負って死亡していた。一つは頭部、もう一つは胸部だった。凶器はリボルバーで、Rodríguezの子どもたちはそれがどこから来たものか知らないと話しているが、床に置かれていた。Argatt（79歳）は抵抗せず、自分のしたことを隠そうともしなかった。
その言葉の背景にある動機は、その後次第に明らかになった。夫妻の三人の子どもは、Rodríguezが何年にもわたって加えてきた身体的・心理的暴力、孤立、支配について一致して語った。María Emiliaという隣人は、その女性が「何年もの間、地獄の中で生きていた」と話した。また、Rodríguezが末期疾患で死を迎えつつあった娘に、彼女が別れを告げるのを妨げた可能性も明らかになった。検察官Carlos Saleが事件を捜査しており、Argattは自由の身のまま、娘の一人の家に身を寄せている。
