人々はそれを「「眠れる女」」と呼びます。横たわって空を見上げる女性のように見えるこの山の姿が、SNSで話題になりました

メキシコシティの東80 kilometersの場所に、横たわって空を見上げる女性のように見える山があります。それは偶然でも目の錯覚でもありません。イスタクシウアトルは5つの双子の火山から成り、それらが一体となって、雪と岩で人間の体の完璧なシルエットを描いているのです。その峰々は、頭、胸、ひざ、そして足と呼ばれています。その名はナワトル語ですべてを物語っています。iztacは白、cihuatlは女を意味します。🤍

その姿の背後には、あらゆることを説明するために先住民たちが語っていた伝説があります。イスタクシウアトルという名の王女は、ポポカテペトルという戦士と恋に落ちました。彼は戻ると約束して戦争へ向かいました。嫉妬したライバルが、彼は戦いで死んだという噂を広めました。彼女はそれに耐えられませんでした。ポポカが勝利して戻り、彼女が息絶えているのを見つけると、神々は2人が永遠に一緒にいられるよう火山へと変えました。彼女は眠り不動のまま、彼はその傍らで目覚め、燃えながら彼女を見守っているのです。ポポカテペトルの噴火のたびに、彼が彼女を思い出しているのだと言われています。🌋

あなたが知らなかったかもしれないのは、この山がスペイン人の到来よりずっと前から聖なる山でもあったということです。山頂では、雨の神トラロックの儀式に使われた器、黒曜石、楽器が見つかりました。そして最後の噴火は1868年7月20日、午前10時でした。それ以来、眠れる女は目覚めていません。

よく見てみると、きっと気づくでしょう…