チャーリー・ベズウィックは、ある問いについて考えずにはいられません。

彼女は障害のある息子の母親であり、介護者でもあります。息子の世話をする毎日、彼女の頭にはいつも同じ問いが浮かびます。自分が亡くなったら、息子はどうなるのだろう? 彼女が語っているのは、はるか先の未来や抽象的な考えではありません。家の中の空っぽの椅子、ほかの誰も知らない日課、そして今は自分の手に委ねられている息子の人生そのものについて語っているのです。

それがBBCの記事のタイトルにもなっている問いであり、チャーリーの物語を貫く問いです。彼女のケースは、障害のある子どもを介護する何千もの家族の状況を映し出しています。先のことを考えるとき、彼らが気にかけているのは、自分自身の老後がどうなるかではなく、自分たちがいなくなった後、誰が子どものそばにいてくれるのかということなのです。

毎晩この問いを自問する母親に、あなたなら何と言いますか?
