ミア・ハリファは、2001年にキリスト教徒の家族とともにレバノンを離れ、メリーランド州へ移ったとき、まだ11歳だった。


当時、彼女の人生がどのような道をたどるのか、誰も想像していなかった。2014年までには、彼女はすでに世界で最も引く手あまたのパフォーマーの一人となっており、その名声はファンだけでなく、特に中東での激しい拒絶ももたらした。


2016年、彼女の家族は書面による声明で沈黙を破り、彼女と公に距離を置き、彼女のキャリアを「非倫理的な行為」と表現し、それは「家族の信条、育ち、そしてレバノンのルーツ」を反映していないと述べた。


彼らは、自分たちの言葉で言えば、彼女が「良い子に戻る道を見つける」ことを願っていた。


ミアはTwitterで、すべてを要約する短い言葉を返した。「自分の母国の大半の人々が私に嫌悪感を抱いていると知ると、今でも胸が痛む」。
それでも彼女は、肌に入れているアラビア語のタトゥーを決して消さなかった。それは、彼女の実の家族が自分たちのものとして認めることを選ばなかった、レバノンの一片だった。
