「私にはプレッシャーはない。プレッシャーとは、子どもを養えない男が感じるものだ」：試合に負けた後、プレッシャーを感じるかと尋ねられたマラドーナは、苦しみの本当の意味を答えた

クリアカン、2018年9月27日。ドラドス・デ・シナロアはケレタロに2-1で敗れ、コパMXから敗退したばかりだった。記者は当時チームの監督だったディエゴ・マラドーナに、この結果によってプレッシャーを感じているかと尋ねた。

彼はためらわなかった。彼が語ったのは、スポーツの見出しにはならない別の種類のプレッシャーだった。朝4時に起き、一日中働いても、子どもに食べさせるための100ペソを家に持ち帰れない男のプレッシャーだ。それこそが本当のプレッシャーだと、彼は言った。それに比べれば、自分のものは何でもなかった。

彼の死から2年後も、この言葉は広まり続けている。なぜなら、仕事に伴う要求と生き延びるための要求との違いという、色あせないものに触れているからだ。名声を得る前に貧困を知っていたマラドーナは、注目が自分に集まっていたまさにその時、それを思い出すことを選んだ。