Corinna Jodeitは38歳で、ドイツのブレーメン近郊の都市Wildeshausenで活動する母親であり、起業家です。


市議会選挙の公式キャンペーンポスターで、彼女の首元で何かが輝いています。それは、「MILF」という言葉が刻まれた金のネックレスで、1999年の映画『American Pie』によって広まったのと同じ言葉です。”
MILF:子どもがいる、または中年になりたての、性的に魅力的な女性(ただし、下品な言い方)。

Jodeitは、家族とキリスト教の価値観と伝統的に結びついている、フリードリヒ・メルツ首相の政党CDUの候補者です。
彼女はその言葉が「当然のことながら挑発的」だと認めますが、自分にとっては自立と強さを表すものだと説明しています。彼女によると、そのネックレスは十年前から持っているもので、写真のために外していたら偽りになっていたそうです。

地方選挙は9月13日に行われますが、Jodeitは立候補を取り下げるつもりも、そのアクセサリーを手放すつもりもありません。


ポスターを恥ずべきものだと呼ぶユーザーから批判を受けていますが、地元の党からも支持を得ています。

いくつかの選挙キャンペーン写真では、彼女はそれを身につけないことを選んでいます。まるで彼女自身でさえ、この挑戦をどこまで押し通すべきか迷っているかのようです。
